Privacy Policy

GENERAL INFORMATION ON DATA PROCESSING

1. Scope of the processing of personal data

We process personal data of our users only insofar as this is necessary to provide a functional website as well as our content and services. The processing of personal data of our users is generally carried out only with the user’s consent. An exception applies in cases where obtaining prior consent is not possible for factual reasons and the processing of the data is permitted by statutory regulations.

2. Legal basis for the processing of personal data

Insofar as we obtain the consent of the data subject for processing operations involving personal data, Art. 6 para. 1 lit. a of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) serves as the legal basis.

When processing personal data that is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Art. 6 para. 1 lit. b GDPR serves as the legal basis. This also applies to processing operations necessary for carrying out pre-contractual measures.

Where processing of personal data is necessary to comply with a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 para. 1 lit. c GDPR serves as the legal basis.

If processing is necessary to safeguard a legitimate interest of our company or a third party and the interests, fundamental rights, and freedoms of the data subject do not outweigh the former interest, Art. 6 para. 1 lit. f GDPR serves as the legal basis for the processing.

3. Data deletion and storage period

The personal data of the data subject will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies. Storage may also take place if this has been provided for by the European or national legislator in Union regulations, laws, or other provisions to which the controller is subject.

SERVER DATA

1. Description and scope of data processing

For technical reasons, the following data, among others, which your internet browser transmits to us or to our web hosting provider, is collected (so-called server log files):

• Browser type and version
• Operating system used
• Website from which you visit us (referrer URL)
• Website you visit
• Date and time of your access
• Your Internet Protocol (IP) address

This anonymous data is stored separately from any personal data you may have provided and therefore does not allow any conclusions to be drawn about a specific person. It is evaluated for statistical purposes in order to optimize our website and our offerings.

2. Legal basis for data processing

The legal basis for the temporary storage of data and log files is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

COOKIES

We use cookies on our websites for technical session control and for analysis purposes, provided you have accepted them. When you first visit the website, a cookie banner is displayed in which you can give your consent to the use of cookies for tracking and analysis. Your choice is stored in your browser.

You can disable cookies at any time in your browser settings or withdraw your consent on this page.

For analysis purposes, we use Umami Analytics, which is privacy-friendly and does not collect any personal data.

CONTACT FORM AND EMAIL CONTACT

1. Description and scope of data processing

Our website includes a contact form that can be used for electronic contact. If a user makes use of this option, the data entered into the input form is transmitted to us and stored.

2. Legal basis for data processing

The legal basis for processing the data, if the user has given consent, is Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.

Right of access, deletion, blocking

You have the right at any time to free information about your stored personal data, its origin and recipients, and the purpose of the data processing, as well as a right to correction, blocking, or deletion of this data. For this purpose, as well as for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time using the address of the website operator provided in the imprint.

Right to lodge a complaint with a supervisory authority

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, particularly in the Member State of your place of residence, your place of work, or the place of the alleged infringement, if you consider that the processing of personal data relating to you infringes the GDPR.

ALLGEMEINES ZUR DATENVERARBEITUNG

1. Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO) als Rechtsgrundlage.

Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.

Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO als Rechtsgrundlage.

Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

3. Datenlöschung und Speicherdauer

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde.

SERVERDATEN

1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Aus technischen Gründen werden u.a. folgende Daten, die Ihr Internet-Browser an uns bzw. an unseren Webspace-Provider übermittelt, erfasst (sogenannte Serverlogfiles):

• Browsertyp und -version
• verwendetes Betriebssystem
• Webseite, von der aus Sie uns besuchen (Referrer URL)
• Webseite, die Sie besuchen
• Datum und Uhrzeit Ihres Zugriffs
• Ihre Internet Protokoll (IP)-Adresse

Diese anonymen Daten werden getrennt von Ihren eventuell angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert und lassen so keine Rückschlüsse auf eine bestimmte Person zu. Sie werden zu statistischen Zwecken ausgewertet, um unseren Internetauftritt und unsere Angebote optimieren zu können.

2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO.

COOKIES

Auf unseren Webseiten verwenden wir Cookies zur technischen Sitzungssteuerung und für Analysezwecke, sofern Sie diese akzeptiert haben. Beim ersten Besuch der Website wird Ihnen ein Cookie-Banner angezeigt, in dem Sie Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies für Tracking und Analysen geben können. Ihre Wahl wird in Ihrem Browser gespeichert.

Sie können Cookies jederzeit in Ihren Browser-Einstellungen deaktivieren oder Ihre Zustimmung auf dieser Seite zurückziehen.

Für Analysen verwenden wir Umami Analytics, welches datenschutzfreundlich ist und keine personenbezogenen Daten sammelt.

KONTAKTFORMULAR UND E-MAIL-KONTAKT

1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Auf unserer Internetseite ist ein Kontaktformular, welches für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert.

2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.

Auskunft, Löschung, Sperrung

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit über die im Impressum angegebene Adresse des Webseitenbetreibers an uns wenden.

Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DS-GVO verstößt.